言語学は広い

本日、K大学の
言語学の先生に会って参りました。

この言語学の先生は、
こっちに来てから友達になった大学生が
「面白い言語学の先生がいるから」と紹介してくれました。

スゴイいい方で
一緒にお酒を飲むと楽しそうな「オッチャン」って感じの気さくな方でした。

でも、問題りまして・・・・

ざっと、企画の説明をした後、

「そんなこんなで、ラブレター書いてるんですよ。
　で、言語学的な立場から
　ボクのラブレターを見てアドバイス頂ければな、と思っておりまして」

って話をしていたんですが、

「あー、なるほどぉ。
　楽しそうですねぇ！

　でも、お役に立て無いかも。

　人を感動させる文章みたいな作文テクニックは無いんですよ。
　ボクが教えて欲しいくらいですよ　笑」

「え゛っ？そうなんですか？」

「言語学って言っても
　「文法」とか「方言」とかの授業をしていますからねぇ。」

「え゛ー！？

　・・・・・・・・・・・

　なるほど。そういう感じですかぁ。」

言語学と言えども、色々ありますよね、そりゃ。

ボクのリサーチ不足でした。

その後の話はこんな感じでした。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

先生　（以下　先）

「スイマセンね。力になれそうになくて。」

コイブミ（以下　コ）

「いえいえ、ボクのリサーチ不足なのでっ。

　どうしようかなぁ。

　・・・・・・・・

　いや
　
　でも、やっぱり一応見てくださいよ、ラブレター」

先「わかりました。
　　お役に立てるかどうか分かりませんが見てみましょうか」

先「・・・・・・・・・・・・・・・」

コ「・・・・・・・どうでしょう　笑？」

先「いやぁ、いいんじゃ無いですか！」

コ「えっ？いいんですか　笑？」

先「読ませますねぇ。この文章」

コ「読ませますか　笑？
　　ホンマっすか！？
　　文法的なトコで何かオカシイ所とかありますかね？」

先「現代語だったら、ですが。
　　テキストとしては完成されてますねぇ。
　　文法的にはこれ以上添削のしようが無いですね」

コ「ホンマですか　笑！！？

　　ありがとうございます。」

先「うーん、テキストとしては既に完成されてますよ。」

コ「そんなに何度も言われると、本当に恥かしいですね　笑

　　こんな「キメ台詞」満載で
　　明らかに『重い』ラブレターを褒めていただけるとは　笑」

先「いやいや、いいですよぉ」

コ「本当ですか？ありがとうございます　笑

　　じゃあ、最後にアドバイス頂きたいんですが・・・・・　
　　宅八郎さんの『君はボクともめたいのか？』って言うセリフ、
　　何とかラブレターの中に盛り込めないですかね？

   　文法的に変になりますか？」

先「うーん、難しいですね　笑
　　感情のレベルが、他のセリフと全く違う気がしますね。

　　他人に伝えるモノでも、コレは『脅し』ですものね」

コ「えぇ　笑　宅さんはオタクヤクザの方ですから。

　　でも、

　　何とか、入れられませんかねぇ。
　　ボクの力じゃいい案思いつかなくて。
　
　　折角、取材できかせて頂いたんで・・・・・」

先「そうですね。
　　うーん、テキストとしては既に完成されているんですよね。
　　もちろん、入れる事は出来るんですが、
　　女性へのウケを狙って行くなら入れない方がいいですよ。やっぱり難しいですね。」

コ「そうですかぁ・・・・・・・・・・・・
　　コレ（ラブレター）読んだら、どう思いますかね？客観的に？」

先「いやぁ、いいですよ。
　　先程、言っていた『いろんな人にラブレターを渡して何人来るか？』って
　　企画ですが、半分くらい来るじゃないですか？」

コ「えっ、そりゃないでしょ　笑！！

　　持ち上げすぎです、センセイ！！

　　・・・・・・・・・・・

　　でも、ありがとうございます。
　　なんか、褒められすぎて変な自信が出てきました　笑」

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

その後、色々お話をして考えたのですが、

やっぱり、宅さんのキメ台詞
『君はボクともめたいのか？』は使えなさそうな感じでした。残念ながら。

とりあえず、
本番のラブレターは

昨日上げたヤツに少し手直しをしたモノで行こうかなと思います。

今回は説得力のある話なりませんでしたが・・・・・・・・・

お世辞とは分かりつつ、

『自信』をくれた先生に感謝です　笑